Listen to the following audio clips, type in your answers, and compare them with the answers.
1. | |||||
저희 아버지는 회사에 아침에 7시에 하시고, 오후 5시에 하십니다 | |||||
출근, 퇴근
My father goes to work at 7 a.m. and comes home from work at 5 p.m.
|
2. | |||||
제 동생은 요즘 잠을 제대로 안 자고 하게 공부를 해서 이 안 좋습니다 | |||||
무리, 안색
These days my younger sibling has not slept well and has been working too hard studying, so his complexion is not good (he does not look so good).
|
3. | |||||
이번 주말에 친척들하고 같이 로 갔으면 좋겠습니다. | |||||
교외, 놀러
I wish I could go on an excursion outside of town with my relatives this weekend.
|
4. | |||||
시간이 없어도 면 일이 더 안 됩니다. 일을 천천히 하십시오. | |||||
서두르, 오히려
Even if you have no time, you should not hurry your work. Rather, do your work slowly.
|
5. | |||||
이 도시는 공해가 너무 심해요. 가 도시에서 살면 정말 좋겠습니다. | |||||
공기, 맑은
The pollution in this city is very bad. It will be really nice if I live in a city with clean air.
|
6. | |||||
소주는 포도주보다 더 하기 떄문에 자주 마시면 이 나빠집니다. | |||||
독, 속
Soju is stronger than wine, so your stomach will get bad if you drink it frequently.
|
7. | |||||
우리 아버지는 음식을 게 드시고 저는 상당히 게 먹습니다. | |||||
짜, 싱겁
My father eats salty foods and I eat very bland foods.
|
8. | |||||
Mr. 최는 회사에 하자마자 커피를 안 마시면안 됩니다. | |||||
출근, 진한
As soon as Mr. Choi comes to work, he must drink strong coffee.
|
9. | |||||
중국 사람은 보통 색을 좋아하지만 중국 사람인 제 친구는 색을 더 좋아합니다. | |||||
빨간, 하얀
Chinese people usually like red, but my friend, who is Chinese, likes white more.
|
10. | |||||
퇴근 시간이라서 차가 많이 는군요! 늦었으니까 천천히 갑시다. | |||||
밀리, 어차피
Since it is time for people to leave the office, a lot of cars are backed up. Anyhow we are late, so let’s go slowly.
|
11. | |||||
시험이 다 끝났으니까 내일은 도 자고 맛있는 음식도 만들어서 먹읍시다. | |||||
늦잠, 실컷
Since all our exams are over, let’s sleep late and cook and eat delicious foods to our heart’s content tomorrow.
|
12. | |||||
나가기 전에 커피를 마시려면 물을 그리고 나도 한 잔 줘요. | |||||
얼른, 끓여요
If you intend to drink coffee before you leave, hurry up and boil some water. And please give me a cup, too.
|
13. | |||||
김치를 버터에 아서 먹으면 아주 맛있습니다. 김치은 아주 맛있습니다. | |||||
볶, 볶음밥
If you eat kimchi after you stir-fry it with butter, it tastes very good. Stir-fried kimchi rice is very tasty.
|
14. | |||||
몇 달 전에 헤어진 애인이 나면 으로 운동을 열심히 합니다. | |||||
생각, 기분 전환
If I think of my ex I broke up with a few months ago, I exercise hard for a change of mood.
|
15. | |||||
났군요! 교수님한테 를 했습니다. 빨리 사과를 드려야겠습니다. | |||||
큰일, 큰 실수
Something serious happened. I made a big mistake with the professor. I suppose I will have to quickly apologize.
|
16. | |||||
오늘 아침까지 끝내야 할 때문에 어제 밤에 정말 났습니다. | |||||
보고서, 혼
Because of the report I had to finish by this morning, I had a really hard time last night.
|
17. | |||||
내일 동생은 학교에서 을 가고 회사에 다니는 형은 를 갑니다. | |||||
소풍, 야유회
(A male speaker)Tomorrow my younger sibling is going on a school picnic and my older brother, who works for a company, is going on a company picnic.
|
18. | |||||
부모님께서 를 많이 하시지만 저는 교환학생으로 호주에 가기로 했습니다. | |||||
염려, 결정
Even though my parents worry a lot, I have decided to go to Australia as an exchange student.
|
19. | |||||
서울역에 가면 이 있고 병원에 가면 이 있습니다. | |||||
대합실, 대기실
If you go to Seoul Station, there is a waiting room for passengers, and if you go to a hospital, there is a waiting room for patients.
|
20. | |||||
보통 집에 손님이 오시면 을 쓰고 회사에서는 을 씁니다. | |||||
응접실, 접대실
We usually use the living room when guests come to our home, and we use the reception room in our company.
|
21. | |||||
배가 너무 고프니까 밥부터 먹고 이야기는 합시다. | |||||
어쨌든, 나중에
Since we are hungry, anyway, let’s eat a meal first and then talk about that later.
|
22. | |||||
엄마가 들어 오시기 바로 전에 텔레비전(TV)은 고 불을 면 되겠군요! | |||||
끄, 켜
Oh I see! Before my mom comes back, we can turn off the TV and turn on the lights!
|
23. | |||||
속상해서 죽겠어요! 옷은 색깔이 있는 옷하고 같이 안 되잖아요! | |||||
흰, 빨면
I am so upset I could die! You should not wash white clothes with coloured clothes, can’t you see?!
|