Listen to the following audio clips, type in your answers, and compare them with the answers.
1. | |||||
여행을 할 때 을 잃어 버리면 큰일 납니다. 항상 하십시오. | |||||
여권, 조심
If you lose your passport when travelling, you will be
in serious trouble. Please always be careful.
|
2. | |||||
배탈이 심하게 나서 을 했다가 어제 저녁에 을 했습니다. | |||||
입원, 퇴원
I had a terrible stomachache, so I checked into a hospital and
got out of the hospital yesterday evening.
|
3. | |||||
한국은 해마다 기름을 많이 하고 자동차를 많이 합니다. | |||||
수입, 수출
Korea imports a lot of oil and exports a lot of cars every year.
|
4. | |||||
어제 시험 공부를 하다가 코피가 많이 나서 그냥 잤습니다. | |||||
밤 늦도록, 결국
While I was studying for an exam until late last night,
I had a nosebleed, so in the end, I just went to sleep.
|
5. | |||||
집이 너무 인데 청소부터 하고 저녁을 먹는게 어떻겠습니까? | |||||
엉망, 우선
The house is too messy, so how about if we clean up first
and then eat dinner?
|
6. | |||||
집에서 냄새가 나서 창문을 열었는데 냄새가 없어졌네요! | |||||
고약한, 싹
Since there was a nasty smell coming from the house,
I opened the window, and then the smell completely went away!
|
7. | |||||
새벽 5시 시간을 하고 점심시간 후에 떠나기로 했습니다. | |||||
출발, 취소
I decided to cancel the 5 a.m. departure and
leave after lunchtime.
|
8. | |||||
졸업 후에 으로 어떤 일을 할 입니까? | |||||
구체적, 예정
After you graduate, what kind of work are you planning to do
specifically?
|
9. | |||||
어제 저녁에 도둑을 맞았는데 카메라밖에 않았습니다. | |||||
다행히, 훔쳐가지
Yesterday evening burglars broke into my home, but luckily
they did not steal anything but my camera.
|
10. | |||||
이번 학기에는 과 복습을 열심히 해서 을 받고 싶습니다. | |||||
예습, 장학금
This semester I am going to diligently prepare and review lessons
since I want to receive a scholarship.
|
11. | |||||
한국은 한국 후에 아주 빠른 을 해서 다른 나라들이 깜짝 놀랐습니다. | |||||
전쟁, 경제발전
After the Korean War, Korea had a very fast economic development,
so other countries were really surprised.
|
12. | |||||
예배를 드리러 교회에 가려다가 그냥 집에서 를 하고 성경을 읽기로 했습니다. | |||||
기도, 결정
I was going to go to church service but decided to
just pray and read the Bible at home.
|
13. | |||||
어렸을 때 과 수학은 굉장히 좋아했는데 는 별로 좋아하지 않아서 성적이 아주 나빴습니다. | |||||
과학, 역사
When I was young, I liked science and math very much, but
I did not really like history, so my grades were very bad.
|
14. | |||||
한국과 캐나다간의 를 위해서 한국에서 이 많이 오는 것은 좋을 것 같습니다. | |||||
문화교류, 유학생
For the sake of a cultural interchange between Korea and Canada,
it seems like a good idea that a lot of Korean students on student visa come to Canada.
|
15. | |||||
저는 졸업 후에 전문가가 되고 싶기 때문에 이나 외무부에서 일하고 싶습니다. | |||||
국제관계, 대사관
I want to be an international relations specialist after I graduate,
so I want to work at an embassy or at the Ministry of Foreign Affairs.
|
16. | |||||
캐나다에서 일을 하면 미국에서 일하는 것보다 이 적지만 을 즐길 수 있어서 캐나다가 더 좋습니다. | |||||
연봉, 대자연
If you work in Canada, your annual salary is lower than in America,
but you can enjoy the Great Outdoors, so Canada is better.
|
17. | |||||
일본에 을 갔을 때 첫 눈에 사랑에 빠진 사람이 있었는데 그 사람은 결혼한 사람이었습니다. | |||||
출장, 불행히도
When I went to Japan on a business trip, there was a person whom
I fell in love with at first sight, but unfortunately, that person was married.
|
18. | |||||
이번 방학에는 하지 않고 집에 있을 인데 요즘 배가 나와서 조깅은 좀 하려고 합니다. | |||||
아무것도, 계획
During this vacation, I am not going to do anything but stay
at home, but these days my stomach is getting bigger, so I am going to do some jogging.
|
19. | |||||
내 친구는 굉장히 조용하고 인 사람인데 불쌍한 사람을 도울 때는 아주 입니다. | |||||
소극적, 적극적
My friend is a very quiet and passive person, but
when s/he helps less fortunate people, s/he is very active.
|
20. | |||||
어제 학교에서 자전거를 잃어버려서 에 가는 길에 길에서 제 자전거를 찾았습니다. | |||||
경찰서, 우연히
I lost my bike at school yesterday and I was on my way to the
police station, and, by chance, I found my bike on the road.
|