크리스 | 저…, 실례합니다. |
김 | 어, 머피선생님! 오래간만입니다! |
크리스 | (to Kim) 선생님, (gestures in Eunice’s direction) 우리 집사람이에요. |
유니스 | 유니스예요. 처음 뵙겠습니다. |
김 | 김창기예요. 처음 뵙겠습니다. |
크리스 | 김선생님은 내 한국말 선생님이에요. |
유니스 | 아, 네. 만나서 반갑습니다. |
Notes
저… | Uh. . . |
어! | well! ah! |
오래간만입니다! | Long time no see! |
우리 | we; our. |
우리 NOUN | my NOUN(used where 내 my would sound too individualistic to a Korean). |
NOUN-(이)에요 | is a NOUN |
NOUN 은/는 | as for NOUN. . . |
내 | my (Mr. Kim is not Korean language teacher to anybody else in Chris’ family, so 우리 would not be appropriate). |