아저씨 | 어서 오세요. 뭘 드릴까요? |
크리스 | 담배 있어요? |
아저씨 | 네, 있어요. |
크리스 | 성냥도 있어요? |
아저씨 | 아니오, 없어요. 라이터는 있어요. |
크리스 | 그럼 담배하고 라이터 주세요. |
아저씨 | 담배는 미국 거 드릴까요? |
크리스 | 아니오, 저 [pointing behind the 아저씨] 한국 담배 주세요. |
아저씨 | 예, 알겠습니다. 여기 있어요. |
크리스 | 전부 얼마예요? |
아저씨 | 천 원이에요. |
Notes
어서 오세요 | Welcome! Literally: Come [in] right away! |
뭘 | Abbreviation of 무엇을 (what? + object marker) |
드릴까요? | Shall I give you? You will learn the verb and its ending in a later lesson. For now, memorize it as part of this dialogue. |
주세요 | Please give me. You will learn the verb and its ending in a later lesson. For now, memorize it as part of this dialogue. |
미국 거 | American one[s]. |
여기 있어요 | Here you are; Here it is; Here you go. |