Chris Murphy has to catch the train from Seoul station to Taejon for a business meeting. Unsure of which queue he should be standing in, he asks somebody.
| 크리스 | 실례합니다. 대전행 차표는 어디서 팔아요? |
| 아저씨 | 매표소가 저기 있어요. |
| 크리스 | 감사합니다. |
| Chris buys the ticket: | |
| 크리스 | 대전행 기차는 어느 플랫폼에서 떠나요? |
| 아가씨 | 일 번 플랫폼에서 떠나요. |
| 크리스 | 몇 시간 걸려요? |
| 아가씨 | 두 시간 걸려요. |
| He then notices the agent looking for something: | |
| 크리스 | 뭘 찾아요? |
| 아가씨 | 제 볼펜요. |
| 크리스 | 아, 여기 있어요. 미안해요. |
Notes
| 여기 있어요 | Here it is. Here you go. Here you are. |
| 두 시간 | Two hours. Notice that the final ㄹof 둘 two drops before the counter expression 시간 hours. You will learn more about numerals and counters in Lesson 11. |
| 미안해요 | I’m sorry. This is the Polite Style version of 미안합니다. |